<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Papergecko: Handbuilt Websites &#38; Artist's Books</title>
	<link>http://papergecko.co.uk/new</link>
	<description>News from Papergecko</description>
	<pubDate>Thu, 22 Apr 2010 10:11:20 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>The Silent Village - Book Launch</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/107/the-silent-village-book-launch/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/107/the-silent-village-book-launch/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:31:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Artists' Books]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/107/the-silent-village-book-launch/</guid>
		<description><![CDATA[Over the past couple of months we&#8217;ve been working closely with Russell Roberts (Reader in Photography at the European Centre for Photographic Research at Newport), Ffotogallery, Gomer and artist Peter Finnemore on a new, three part, box set, limited edition, blind debossed, bilingual publication. The publication accompanies an exhibition which investigates british documentary luminary Humphrey [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2010/02/silentvill.png" class="float" alt="sample spreads from Ffotogallery publication, The Silent Village" />Over the past couple of months we&#8217;ve been working closely with Russell Roberts (Reader in Photography at the European Centre for Photographic Research at Newport), <a href="http://ffotogallery.org">Ffotogallery</a>, <a href="http://www.gomer.co.uk">Gomer</a> and artist <a href="http://www.axisweb.org/ofSARF.aspx?SELECTIONID=21">Peter Finnemore</a> on a new, three part, box set, limited edition, blind debossed, bilingual publication. The publication accompanies an exhibition which investigates british documentary luminary <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Humphrey_Jennings">Humphrey Jennings</a>&#8216; wartime film, <a href="http://www.screenonline.org.uk/film/id/998098/index.html">The Silent Village</a>, a moving and surreal recreation of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lidice">Nazi Lidice atrocity</a> transposed to (and performed by) a South Wales mining community (<a href="http://maps.google.co.uk/maps?q=cwmgiedd&amp;oe=utf-8&amp;rls=org.mozilla:en-US:official&amp;client=firefox-a&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=N&amp;hl=en&amp;tab=wl">Cwmgiedd</a> near Ystradgynlais).</p>
<p>The publication includes new work by Peter Finnemore and Paolo Ventura, a short story by <a href="http://www.racheltrezise.co.uk/">Rachel Trezise</a> and essays by Russell and the late film historian David Berry.</p>
<p>The book launch is tonight (10th Feb) at Turner House, Penarth. <a href="http://www.ffotogallery.org/talks-and-events.php">More on the ffotogallery website</a>.</p>
<p><strong>UPDATE: </strong>the publication is now available on amazon.co.uk - <a href="http://www.amazon.co.uk/gp/product/1872771815?ie=UTF8&amp;tag=httpwwwpaperg-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1634&amp;creative=6738&amp;creativeASIN=1872771815">order <em>The Silent Village</em> on amazon</a><img src="http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=httpwwwpaperg-21&amp;l=as2&amp;o=2&amp;a=1872771815" style="border: medium none ! important; margin: 0px ! important" border="0" height="1" width="1" />.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/107/the-silent-village-book-launch/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>The Long Boat Home</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/the-long-boat-home/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/the-long-boat-home/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 19:11:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/the-long-boat-home/</guid>
		<description><![CDATA[The Long Boat Home is a project by psychotherapist Martin Pollecoff, which puts ex-services men and women across the UK in touch with psychotherapists and counsellers in their local area. Therapists and counsellers who sign up for the service are encouraged to work with ex-services men and women at a reduced rate.
Having built Martin&#8217;s website [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/10/lbh_homepage.jpg" alt="Long Boat Home Logo"  class="float" /><a href="http://thelongboathome.co.uk">The Long Boat Home</a> is a project by psychotherapist <a href="http://psychotherapyw2.co.uk">Martin Pollecoff</a>, which puts ex-services men and women across the UK in touch with psychotherapists and counsellers in their local area. Therapists and counsellers who sign up for the service are encouraged to work with ex-services men and women at a reduced rate.</p>
<p>Having built Martin&#8217;s website for his psychotherapy service in London, Martin approached us to build a site for The Long Boat Home, in a series of incarnations. Initially the site consisted of a handful of elegant, black and white pages designed to encourage the therapeutic community to lend their support to the project. The reception overwhelmingly positive and has led to people such as <a href="http://www.psychotherapy.gb.net/">James Antrican</a>, currently chair of the <a href="http://www.psychotherapy.org.uk/">United Kingdom Council for Psychotherapy</a> agreeing to take part.</p>
<p>The current incarnation of the site is as a flat list of therapists who have offered their services, but we are working with Martin on converting this list into a dynamic, searchable database.</p>
<p>Visit the website at: <a href="http://www.thelongboathome.co.uk">http://www.thelongboathome.co.uk</a></p>
<h3>The Long Boat Home - home page (design layout)</h3>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/10/lbh_homepage_l.jpg" alt="The Long Boat Home - home page" /></p>
<h3>The Long Boat Home - directory of therapists (design layout)</h3>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/10/lbh_directory.jpg" alt="The Long Boat Home - directory of therapists" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/the-long-boat-home/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Psychotherapy W2</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/psychotherapy-w2/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/psychotherapy-w2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 10:07:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/psychotherapy-w2/</guid>
		<description><![CDATA[psychotherapyW2.co.uk is the web site of psychotherapist Martin Pollecoff, who works from his rooms at Hereford Road, London W2. Most of our work comes via word of mouth, and Martin was put onto us by Maria Hayes, an artist based in North Wales. Maria also supplied Martin with an excellent, evocative image of the therapeutic [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/04/pollecoff.gif" alt="Martin Pollecoff - Effective Therapy in Central London" class="float" />psychotherapyW2.co.uk is the web site of psychotherapist Martin Pollecoff, who works from his rooms at Hereford Road, London W2. Most of our work comes via word of mouth, and Martin was put onto us by <a href="http://www.mariahayes.info">Maria Hayes</a>, an artist based in North Wales. Maria also supplied Martin with an excellent, evocative image of the therapeutic process, which we used as a key graphic element on the site (as well as on Martin&#8217;s business stationery which we also produced for him).</p>
<p>The site uses a clean, attractive interface which is built upon WordPress as the Content Management System, so that Martin can update the site as often as he likes, without needing to call upon our services. The site also features a downloadable <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vcard </a>(so that site visitors can easily add Martin&#8217;s contact details to their Address Book or Outlook Contacts), a Google Maps driven location map and a <a href="http://green-beast.com/gbcf-v3/">secure contact form</a> which enables visitors to contact Martin whilst hiding his email address (to prevent being inundated with spam).</p>
<p>Website: <a href="http://www.psychotherapyw2.co.uk">http://www.psychotherapyw2.co.uk</a></p>
<h3>PsychotherapyW2.co.uk - home page</h3>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/04/pollecoff_home.jpg" alt="PsychotherapyW2.co.uk - home page" /></p>
<h3>Screenshot of location map</h3>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/04/pollecoff_map.jpg" alt="PsychotherapyW2.co.uk - how to find us (using Google Maps)" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/psychotherapy-w2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Workshops at Wobage</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/workshops-at-wobage/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/workshops-at-wobage/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 09:45:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/workshops-at-wobage/</guid>
		<description><![CDATA[Workshops at Wobage is the educational wing of Wobage Farm Craft Workshops, near Ross on Wye in Herefordshire. Jeremy Steward, who runs the residential pottery courses, approached us to commission a clean, simple website which the staff at Wobage could update themselves, with minimal technical knowledge. We built a content management system based on WordPress [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/04/wobage_logo.jpg" alt="Workshops at Wobage - Ceramics Courses in Rural Herefordshire" class="float" />Workshops at Wobage is the educational wing of Wobage Farm Craft Workshops, near Ross on Wye in Herefordshire. <a href="http://www.workshops-at-wobage.co.uk/news/tutors/jeremy-steward/">Jeremy Steward</a>, who runs the residential pottery courses, approached us to commission a clean, simple website which the staff at Wobage could update themselves, with minimal technical knowledge. We built a content management system based on <a href="http://www.wordpress.org">WordPress </a>which enabled the addition of new courses, information about tutors, accommodation and a news system. The previous year, we&#8217;d put together a <a href="http://www.workshops-at-wobage.co.uk/booking/">simple booking facility</a> for the Workshop&#8217;s previous online incarnation, so we were also able to plug the new site into the booking form, so that additions to the Courses section automatically appear on the booking form too.</p>
<p>The project also involved a rebrand for the Workshops, working closely with Jeremy to develop a new logo and colour scheme to delineate the educational side of the Workshops&#8217; activities from the work of the designer makers based at Wobage.</p>
<p>As with all our other sites, accessibility and usability were key concerns for the final product and, because it&#8217;s based on WordPress, the content management system can be updated cheaply and easily, to keep up with developments in technology.</p>
<p>For more information about Workshops at Wobage, please <a href="http://www.workshops-at-wobage.co.uk" title="Pottery courses uk">visit the website</a>.</p>
<h3>Workshops at Wobage - home page</h3>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/04/wobage_home.jpg" alt="Workshops at Wobage website - screenshot of home page" /></p>
<h3>Screenshot of the booking form</h3>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/04/wobage_booking.jpg" alt="Workshops at Wobage website - screenshot of integrated booking form" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/workshops-at-wobage/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Book Arts Fayre 2009</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/93/book-arts-fayre-2009/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/93/book-arts-fayre-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2009 16:37:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Artists' Books]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/93/book-arts-fayre-2009/</guid>
		<description><![CDATA[A quick note that Ffotogallery are to hold their second Book Arts Fayre this Saturday, March 28th at Turner House Gallery, Plymouth Road, Penarth CF64 3DM, from 11am to I don&#8217;t know whenish. We&#8217;re sharing a stall with Gallery 39 in Cardiff, so if you&#8217;re in the area and like to browse an artist&#8217;s book [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://1.bp.blogspot.com/_BJwqUcjMABs/ScpbLMiItAI/AAAAAAAAABI/GTq8Mt7j_E0/s320/MarchBookArtsFayre.jpeg" alt="Ffotogallery Book Arts Fayre 2009" class="float" />A quick note that Ffotogallery are to hold their second <a href="http://ffotogallery-forum.blogspot.com/2009/03/ffotogalleryturnerhouse-proudly-present.html">Book Arts Fayre</a> this Saturday, March 28th at Turner House Gallery, Plymouth Road, Penarth <a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=CF64+3DM&amp;sll=51.436387,-3.174019&amp;sspn=0.004595,0.008261&amp;ie=UTF8&amp;ll=51.43622,-3.174228&amp;spn=0.002297,0.004131&amp;t=h&amp;z=18">CF64 3DM</a>, from 11am to I don&#8217;t know whenish. We&#8217;re sharing a stall with <a href="http://www.g39.org">Gallery 39</a> in Cardiff, so if you&#8217;re in the area and like to browse an artist&#8217;s book or two, pop in for a chat.</p>
<p>There&#8217;s also a talk by artist Tim Brennan (who&#8217;s currently exhibiting at Turner House) on his recent publication &#8216;English Anxieties&#8217; plus a load of stalls, zines, other diverse activities and some cake. There&#8217;s more info on the <a href="http://ffotogallery-forum.blogspot.com/">Ffotogallery blog</a>.</p>
<p>Great poster too.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/93/book-arts-fayre-2009/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Book Design Course for Ffotogallery</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/84/book-design-course-for-ffotogallery/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/84/book-design-course-for-ffotogallery/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2008 13:44:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Artists' Books]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/84/book-design-course-for-ffotogallery/</guid>
		<description><![CDATA[As part of Ffotogallery&#8217;s Book Arts season, (which included an excellent Artists&#8217; Book Fair at Turner House in Penarth, near Cardiff) I was asked to deliver a short course introducing staff and volunteers at the gallery to print design, and specifically book design using Adobe InDesign. The course ran over four days in December 2008 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2008/12/bookdesigncourse_day301.gif" alt="Designing Books (with InDesign)" class="float" />As part of <a href="http://www.ffotogallery.org/talks-and-events.php">Ffotogallery&#8217;s Book Arts season</a>, (which included an excellent Artists&#8217; Book Fair at Turner House in Penarth, near Cardiff) I was asked to deliver a short course introducing staff and volunteers at the gallery to print design, and specifically book design using Adobe InDesign. The course ran over four days in December 2008 and comprised a fairly basic introduction to using InDesign in print projects as well as a more comprehensive look at book design. In keeping with the ethos of the artist&#8217;s book we tried to encompass very DIY ways of making books as well as how to get books printed using commercial printing services.</p>
<p>We&#8217;ve uploaded the slides for each day below, as well as our &#8216;recommended reading list&#8217; for print design and book design. Underneath that there&#8217;s a list of links to useful sources of further information.</p>
<h3>Course Slides</h3>
<p><a href="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2008/12/bookdesigncourse_day1.pdf">Day 1</a> - Setting up print projects, introduction to InDesign<br />
<a href="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2008/12/bookdesigncourse_day2.pdf">Day 2</a> - Stocks, getting the most out of your budget, working with printers, more about InDesign<br />
<a href="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2008/12/bookdesigncourse_day3.pdf">Day 3</a> - Looking at books, binding options, using multipage features in InDesign, grid systems etc<br />
<a href="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2008/12/bookdesigncourse_day4.pdf">Day 4</a> - Sending your work to print, contents pages, indexes and other information management features in InDesign, using ISBN numbers</p>
<h3>Recommended Reading</h3>
<p><a href="http://www.amazon.co.uk/gp/product/0881792063?ie=UTF8&amp;tag=httpwwwpaperg-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1634&amp;creative=19450&amp;creativeASIN=0881792063">The Elements of Typographic Style</a><img src="http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=httpwwwpaperg-21&amp;l=as2&amp;o=2&amp;a=0881792063" style="border: medium none ! important; margin: 0px ! important" border="0" height="1" width="1" /> - Robert Bringhurst<br />
<a href="http://www.amazon.co.uk/gp/product/3721201450?ie=UTF8&amp;tag=httpwwwpaperg-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1634&amp;creative=19450&amp;creativeASIN=3721201450">Grid Systems in Graphic Design: A Handbook for Graphic Artists, Typographers, and Exhibition Designers</a><img src="http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=httpwwwpaperg-21&amp;l=as2&amp;o=2&amp;a=3721201450" style="border: medium none ! important; margin: 0px ! important" border="0" height="1" width="1" /> - Josef Muller Brockmann<br />
<a href="http://www.amazon.co.uk/gp/product/0907259081?ie=UTF8&amp;tag=httpwwwpaperg-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1634&amp;creative=19450&amp;creativeASIN=0907259081">Designing Books: Practice and Theory</a><img src="http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=httpwwwpaperg-21&amp;l=as2&amp;o=2&amp;a=0907259081" style="border: medium none ! important; margin: 0px ! important" border="0" height="1" width="1" /> - Jost Hochuli and Robin Kinross<br />
<a href="http://www.amazon.co.uk/gp/product/0321573803?ie=UTF8&amp;tag=httpwwwpaperg-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1634&amp;creative=19450&amp;creativeASIN=0321573803">Adobe InDesign CS4 Classroom in a Book (Classroom in a Book (Adobe))</a><img src="http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=httpwwwpaperg-21&amp;l=as2&amp;o=2&amp;a=0321573803" style="border: medium none ! important; margin: 0px ! important" border="0" height="1" width="1" /> - Adobe<br />
<a href="http://www.amazon.co.uk/gp/product/0834801965?ie=UTF8&amp;tag=httpwwwpaperg-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1634&amp;creative=19450&amp;creativeASIN=0834801965">Japanese Bookbinding</a><img src="http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=httpwwwpaperg-21&amp;l=as2&amp;o=2&amp;a=0834801965" style="border: medium none ! important; margin: 0px ! important" border="0" height="1" width="1" /> - Kojiro Ikegami and Barbara Stephan</p>
<h3>More Information</h3>
<p><strong>Stock Suppliers</strong> - There&#8217;s lots of stock suppliers in the UK, some useful ones for getting hold of swatch books include <a href="http://www.paperco.co.uk">PaperCo</a> and <a href="http://www.roberthorne.co.uk">Robert Horne</a>.</p>
<p><strong>Font Suppliers</strong>  - Again a long list, some of the main ones are  <a href="http://www.myfonts.com">MyFonts</a>; <a href="http://www.fontshop.com">Fontshop</a> (who also produce <a href="www.fontbook.com">Font Book</a>) and  <a href="http://www.fontfont.com">Fontfont</a></p>
<p><strong>Font Identification Services</strong> - I find <a href="http://www.identifont.com/">identifont</a> the most useful - you answer a series of questions about the font (or not if you only have a limited character set in front of you) and get rewarded with one or more &#8216;best guesses&#8217;. There&#8217;s also MyFont&#8217;s <a href="http://www.myfonts.com/WhatTheFont/">What the Font?</a> service - you upload a jpg or gif image of the font. I&#8217;ve never used this one so don&#8217;t know how useful it is.</p>
<p><strong>Book design, printing, grid systems</strong> - About.com has a good introduction to <a href="http://desktoppub.about.com/library/weekly/n112697.htm">page impositions</a> and Wikipedia have quite a useful (if incomplete) <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Book_design">section about book design</a>.</p>
<p>For grid systems still the best series of articles on the web is Mark Boulton’s  <a href="http://www.markboulton.co.uk/journal/comments/simple_steps_to_designing_grids/">simple steps to designing grid systems</a>. The New York Times&#8217; <a href="http://nytimesbooks.blogspot.com/">Book Design Review</a> is great on a regular basis too.</p>
<p><strong>Fonts and Typography</strong> - Personal favourites are: <a href="http://ilovetypography.com/">I Love Typography</a>; <a href="http://www.webtypography.net/">The Elements of Typographic Style</a> (Robert Bringhurst&#8217;s book applied to the web). The My Fonts <a href="http://www.myfonts.com/newsletters/">newsletters and interviews</a> with typographers are quite useful too.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/84/book-design-course-for-ffotogallery/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Secure Contact Form, in Welsh</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/82/secure-contact-form-in-welsh/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/82/secure-contact-form-in-welsh/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Sep 2008 20:32:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[news]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/82/secure-contact-form-in-welsh/</guid>
		<description><![CDATA[Mike Cherim&#8217;s Secure Contact Form is now available in Welsh (cy). The form is designed to enable visitors to your site to get in touch with you, whilst hiding your email address from spammers.
We made use of the form on the Welsh School of Aromatherapy&#8217;s site and needed to offer the form bilingually (Welsh and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://green-beast.com/gbcf-v3/">Mike Cherim&#8217;s Secure Contact Form</a> is now available in Welsh (cy). The form is designed to enable visitors to your site to get in touch with you, whilst hiding your email address from spammers.</p>
<p>We made use of the form on the <a href="http://www.aromatherapywales.org/">Welsh School of Aromatherapy&#8217;s site</a> and needed to offer the form bilingually (<a href="http://www.aromatherapywales.org/contact_c/">Welsh</a> and <a href="http://www.aromatherapywales.org/contact/">English</a>) so we thought it would be a good idea to make the language file available to other people. <a href="http://cymraeg.org.uk/">Kevin Donnelly</a> kindly helped out with the translation and proofing of the language file (whilst simultaneously developing a free (GPL) Welsh-to-English translation service - <a href="http://cymraeg.org.uk/">http://cymraeg.org.uk/</a>).</p>
<p>The language file has now been added to the download, so if a Welsh secure contact form is just what you&#8217;ve been waiting for, your prayers have just been answered. Or something.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/82/secure-contact-form-in-welsh/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Crwydro / Marcheurs des bois: a wales / quebec ambulation</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/crwydro-marcheurs-des-bois-a-wales-quebec-ambulation/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/crwydro-marcheurs-des-bois-a-wales-quebec-ambulation/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 18:14:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/crwydro-marcheurs-des-bois-a-wales-quebec-ambulation/</guid>
		<description><![CDATA[Crwydro/Marcheurs des bois is a pocket-sized paperback book which documents an artists&#8217; residency exchange project between Welsh and Quebecois artists in 2003 and 2005. The book isn&#8217;t a catalogue as such but instead forms the next stage in an ongoing conversation between the artists. It&#8217;s also trilingual, including texts in English, Welsh and French. There&#8217;s [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/03/crwydromarcheurs_cover.jpg" alt="Crwydro / Marcheurs des bois: a wales / quebec ambulation: Image of book cover and binding" class="floatnb" /><em>Crwydro/Marcheurs des bois</em> is a pocket-sized paperback book which documents an artists&#8217; residency exchange project between Welsh and Quebecois artists in 2003 and 2005. The book isn&#8217;t a catalogue as such but instead forms the next stage in an ongoing conversation between the artists. It&#8217;s also trilingual, including texts in English, Welsh and French. There&#8217;s two essays, one by north Wales based writer, poet and Poetry Wales editor, Zoe Skoulding, the other by writer, artist and canoe aficionado Daniel Poulin, as well as diverse texts by the artists: Simon Whitehead, Ben Stammers, Maura Hazelden, Pete Bodenham, Stefhan Caddick, Stirling Steward, Jeane Fabb, Tedi Tafel, Francois Morelli, Daniel Poulin, Julie Durocher and Sylvie Tourangeau.</p>
<p>Oh and it&#8217;s 116 pages long, 110mm wide and 180mm high (so it fits snugly into a pocket) all beautifully printed on 100% recycled paper stock.</p>
<h3>Excerpt from the Preface by Simon Whitehead:</h3>
<p>Crwydro and Marcheurs des bois involved a group of artists from two continents in a series of flights and forages into two remote and contrasting territories. The searches were often random, and involved a process of group and solo expedition, in which each artist sought a way to bring their practice into a relationship with what was found.</p>
<p>Originally, these projects emerged from a conversation between artists Jeane Fabb, Tedi Tafel and myself at the International Symposium on Ecology and Performance ‘Between Nature’ at Lancaster University UK, in 2000. Continuing online and through a residency at the artist-run centre <a href="http://www.artnature.ca/">Boreal Art/Nature</a> in La Minerve, Quebec in 2001, the dialogue culminated in two place-engaged residential exchanges between artists groups from Wales and Quebec.</p>
<p>The artists from <a href="http://ointment.org.uk">ointment</a> and Boreal Art/Nature completed these major field adventures in the spring of 2003 and the winter of 2005. In Crwydro (Wander), the artists were based in a small centre in the Preseli Hills of west Wales, responding to and engaging with the conditions, both collectively and individually. Marcheurs des bois (Walkers of the woods) was held in the depths of the Quebec winter on a wildlife reserve and frozen lakes within the Laurentian forests. Both phases of this collective immersion used walking as an impetus for the integration and development of ephemeral art in the surrounding environment. Both expeditions culminated in public showings within their respective rural communities.</p>
<p><strong> Details: </strong><br />
Crwydro / Marcheurs Des Bois: A Wales Quebec Ambulation edited by Simon Whitehead.<br />
Paperback: 116 pages.<br />
Published by Shoeless.<br />
ISBN: 978-0955402029</p>
<p><a href="http://www.amazon.co.uk/gp/redirect.html?ie=UTF8&amp;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.co.uk%2FCrwydro-Marcheurs-Bois-Quebec-Ambulation%2Fdp%2F0955402026%2F&amp;tag=httpwwwpaperg-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=1634&amp;creative=6738">More about Crwydro / Marcheurs des bois on amazon.co.uk</a><img src="http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=httpwwwpaperg-21&amp;l=ur2&amp;o=2" style="border: medium none  ! important; margin: 0px ! important" border="0" height="1" width="1" /></p>
<h3>Marcheurs des bois</h3>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/03/crwydromarcheurs1.jpg" alt="Spread showing work by Ben Stammers and Tedi Tafel" /></p>
<h3>Spread showing video stills by Sylvie Tourangeau (left) and drawings by Francois Morelli (right)</h3>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2009/03/crwydromarcheurs2.jpg" alt="Spread showing video stills by Sylvie Tourangeau (left) and drawings by Francois Morelli (right)" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/crwydro-marcheurs-des-bois-a-wales-quebec-ambulation/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bilingual WordPress for Aromatherapy Wales</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/77/bilingual-wordpress-for-aromatherapy-wales/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/77/bilingual-wordpress-for-aromatherapy-wales/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 20:26:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Websites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/77/bilingual-wordpress-for-aromatherapy-wales/</guid>
		<description><![CDATA[We&#8217;re always pleased when jobs come along that require us to stretch our knowledge and learn new skills, so when the Welsh School of Aromatherapy rang to ask if we would be interested in building a bilingual site (Welsh and English) for them, we were only too pleased to help.
We&#8217;ve done lots of bilingual websites [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2008/06/aromatherapy_logo.jpg" title="Welsh School of Aromatherapy : Ysgol Aromatherapi Cymru" alt="Welsh School of Aromatherapy : Ysgol Aromatherapi Cymru" class="float" />We&#8217;re always pleased when jobs come along that require us to stretch our knowledge and learn new skills, so when the <a href="http://www.aromatherapywales.org" title="distance learning diploma in aromatherapy">Welsh School of Aromatherapy</a> rang to ask if we would be interested in building a bilingual site (Welsh and English) for them, we were only too pleased to help.</p>
<p>We&#8217;ve done lots of bilingual websites in the past of course, but this was the first time we&#8217;d tried to apply our skills using <a href="http://www.wordpress.org">WordPress</a> as a <abbr title="Content Management System">CMS</abbr>, in two languages and with direct translation from one page to its equivalent in the other language.</p>
<p>The plugin we opted for in the end was  <a href="http://hellosam.net/project/xlanguage">xLanguage</a> by the extremely helpful HelloSam which, whilst our php skills weren&#8217;t really prepared for such a steep learning curve (and with several very supportive pointers in the right direction from Sam), did eventually do exactly what we wanted it to do. In the process we also ended up creating a welsh version of Mike Cherim&#8217;s excellent <a href="http://green-beast.com/gbcf-v3/">Secure Contact Form</a>. There&#8217;s a few bits in the welsh language file which still need translating, but once we find someone to do those, we&#8217;ll send Mike the finished version to add to the download. In the meantime if anyone wants the incomplete version (it&#8217;s just missing a few error messages) <a href="/contact/">drop us a line</a>. You can see the file in action on the <a href="http://www.aromatherapywales.org/contact_c/">Aromatherapy Wales</a> site.</p>
<p>Thankfully, the work wasn&#8217;t all coding and we did find time to have fun with some of the School&#8217;s ideas for a logo. The first go at this was a graphic version of a narcissus which, whilst it worked fine, didn&#8217;t really hit the spot. But salvation came in the form of David Attenborough, as usual, whose beautiful show <em><a href="http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art-and-architecture/features/amazing-rare-things-attenborough-on-the-original-naturalists-795651.html">Amazing Rare Things</a></em> at the Queen&#8217;s Gallery included an illustration of a poet&#8217;s narcissus, apparently the first narcissus to arrive on British shores way back when.</p>
<p>We&#8217;re also planning to make the theme available along with some instructions as to how to set up xlanguage to work in Welsh and English  (if only to remind us how to do it). More on that story later.</p>
<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2008/06/aromatherapy.jpg" alt="Aromatherapy Wales - screenshot" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/77/bilingual-wordpress-for-aromatherapy-wales/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Book Launch at Canolfan Pentre Ifan</title>
		<link>http://papergecko.co.uk/new/75/book-launch-at-canolfan-pentre-ifan/</link>
		<comments>http://papergecko.co.uk/new/75/book-launch-at-canolfan-pentre-ifan/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jun 2008 21:56:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Papergecko</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Artists' Books]]></category>

		<category><![CDATA[news]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://papergecko.co.uk/new/75/book-launch-at-canolfan-pentre-ifan/</guid>
		<description><![CDATA[Over a month ago now we took delivery of a box of lovely new books. As with any of our book jobs, we were thrilled to be able to finally leaf through something which we had only seen on screen during the design process.
Unfortunately they then sat in a box whilst ointment decided how best [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://papergecko.co.uk/new/wp-content/uploads/2008/06/marcheurs_des_box.jpg" alt="Box of Crwydro" class="float" />Over a month ago now we took delivery of a box of lovely new <a href="/new/55/crwydro-marcheurs-des-bois/">books</a>. As with any of our book jobs, we were thrilled to be able to finally leaf through something which we had only seen on screen during the design process.</p>
<p>Unfortunately they then sat in a box whilst <a href="http://www.ointment.org.uk" title="apply to affected areas">ointment</a> decided how best to release them into the wild. Fittingly enough, the launch is to take place in the location where the project started in the first place - Ty Canol woods in Pembrokeshire (a National Nature Reserve with 400 species of lichen amongst other things). And what better way to launch a book about artists walking, than with a selection of walks.</p>
<p>It all kicks off at 2pm on 26th July 2008, at the Urdd Centre, <a href="http://maps.google.co.uk/maps?ie=UTF8&amp;oe=utf-8&amp;client=firefox-a&amp;q=Crymych,+Dyfed+SA41+3XE,+UK&amp;t=h&amp;z=16&amp;iwloc=addr" title="Canolfan Pentre Ifan on Google Maps">Canolfan Pentre Ifan, Felindre Farchog, Crymych, Pembrokeshire SA41 3XE</a> with a selection of walks including:  botanising; meanderthal; elasticated; outdoor philosophy and short, followed by the launch of the book and some &#8216;light refreshments&#8217; - biscuits, booze or both.</p>
<p>All you need to do to take part is to let ointment know, by emailing enquiries[at]ointment.org.uk</p>
<p><strong>Update:</strong> for those of you who simply can&#8217;t wait till then, you can now <a href="http://www.amazon.co.uk/gp/redirect.html?ie=UTF8&amp;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.co.uk%2FCrwydro-Marcheurs-Bois-Quebec-Ambulation%2Fdp%2F0955402026%2F&amp;tag=httpwwwpaperg-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=1634&amp;creative=6738">buy the book on amazon</a><img src="http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=httpwwwpaperg-21&amp;l=ur2&amp;o=2" style="border: medium none ! important; margin: 0px ! important" border="0" height="1" width="1" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://papergecko.co.uk/new/75/book-launch-at-canolfan-pentre-ifan/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
